to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
however; having said that; but
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
length of time which food products will keep; to keep a long time
tiger cub; one's treasure; precious savings
to show; to bare (the teeth)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
to crush (with the weight of misfortune)
fields (of rice and other crops)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
each house; every house; many houses
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
dancing or jumping for joy
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
(a place) out of one's reach
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
root; joint; base; crotch
regret; repentance; remorse
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
from out of nowhere; from who knows where
both sides; two sides; double-sided
mole; lentigo; beauty spot
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bring (somebody into a place); to lead into
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
praise; tribute; inscription (on a painting)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
side job; sideline; subsidiary business
after the end (of something); post-
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance