wicker trunk; wicker luggage
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
distinction; differentiation; classification
to be stingy; to be tightfisted
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
side; beside; feature of a sword blade
flustered; flurried; (shocked) speechless
to run out (e.g. of the room)
destination; whereabouts; future; prospects
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to ask a question; to begin to ask a question
leaving behind; desertion; abandonment
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mochi; (sticky) rice cake
to be dispersed; to get separated
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
progress; pace; carriage; step; stage
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
great demon; ghostly giant
rock; boulder; crag; cliff; anchor
big frame; large figure; huge body
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to live; to get along; to spend (time)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
wealthy person; millionaire
warrior; soldier; courageous person; strong person
bow and arrow; weapon; arms
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
ingenious idea; excellent plan; bright idea