eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to be embarrassed; to lose face
pride; dignity; self-respect
to happen to have on hand or in stock
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to arise; to break out; to well up; to burst
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
insolent fellow; rude fellow
feces (esp. animal); excrement; dung
almost; roughly; approximately
hostility; animosity; enmity
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
elated; triumphant; proud
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
ferocious; fierce; truculent; savage
right in the center (centre)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk across; to travel on foot
whole face; all over one's face
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
cowering; recoiling; overwhelmed
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(your) daughter; young woman
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it