to be complacent; to look self-satisfied
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sleep-talking; nonsense; gibberish
disinheritance; disowning
knothole; peep-hole; bad eyes
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
drink money; drinking money
he; she; that person; (arch.) you
manner; demeanour; demeanor; bearing
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
civilian in military employ
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
little by little; bit by bit; sparingly
important place; strategic point; critical location
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one's home; hometown; native place; birthplace
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
boastful speech; bragging
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to be prominent; to be conspicuous
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
meal set before one; women's advances
by myself; in person; by oneself
successive generations; successive emperors
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to tell all; to give a full account
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
absence; disregard; indifference
to carry (something) under cover; to carry concealed
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off