jpdb beta

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

stir; commotion; noise

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

to boost; to force up; to push up

1

open-mouthed

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

unreasonably stubborn; not knowing when to give up

1

laughter breaks out

1

with a thud

1

first child

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

2

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

seems; I guess

1

centre; center; middle; capital; seat of government

3

connection; link (on a web page)

6

expansion; extension; elongation; stretching

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

(the) mainstream; main course (of a river); main stream

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

physique; constitution

4

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

drinking party

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

sleeping together

1

losing the means of livelihood

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

very popular; highly favoured

1

(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

3

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

2

languid; weary; listless; melancholy

2

account book; register; ledger

1

recently; lately; these days

1

rent; cover charge

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

2

good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

envy

1

jealousy; envy

3

wild enthusiasm; being crazy about

1

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1