carving; engraving; sculpture
texture; space between threads (i.e. in cloth)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
from what I've heard; according to reports; from what they say
shame; disgrace; raping; rape
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to fall onto; to happen; to befall
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
as usual; as always; as ever; as before; still
sword for self-defense; sword for self-defence
the human body; one's person
pleased; obliged; appreciative
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
effect; virtue; efficacy; impression
originally; by nature; from the start
bathhouse; (public) bath; bathroom
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to clear away; to remove; to demolish
to send out; to forward; to show (a person) out
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
being concerned about or mindful of
in hand; on hand; on one; handheld
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
aboard a vehicle; in a car; on a train
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
intermission (between acts); interlude
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
nap; short sleep; first sleep of silkworms
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange