to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner); to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give somebody the brown-eye
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
example; simile; metaphor; allegory
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
long illness; protracted illness
end; close; finish; noh dance in plain clothes
the liver and gall bladder; one's inner being
one's husband; one's wife
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
patient's condition; pathology
entrance; threshold; beginning; first step; start
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
early dawn; grey of morning; gray of morning
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
bluish stone; greenish stone; blue-tinged tuff
summer insect; summer insects
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
traveller; traveler; wayfarer; tourist
carrying (on one's person); taking with one
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
one may well say so, but ...; even more than
armor and helmet (armour)
stabbing to death; putting out
killing and wounding; bloodshed
weight; heavyweight boxer
forging; tempering; drilling; training; disciplining
thick; deep; kind; cordial; abundant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be helpful; to be useful
to hand over; to surrender
splendid; magnificent; gorgeous
woman; female; feminine gender