settlement; village; community; (bacterial) colony
slave traffic; slave dealer
to dispose of; to sell off
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
disturbance; trouble; ups and downs
(short) rest; breather; break
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
chirp; twitter; warble; whale tongue
another's affair; matter of no concern; nothing to do with one
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
the others; the remainder
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
will not do; do not; does not
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
in a sense; in some way; to an extent
natural virtue; personal virtue
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to sit; to squat; to be implicated
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
portrait; likeness; picture
the seven prismatic colors (colours)
skilfulness; skillfulness; cleverness
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
being inferior to; being no match for; being best
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
proper; appropriate; due; suitable
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive