resemblance; similarity; likeness; analogy
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
sales message; sales copy
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fine product; masterpiece
contract (for work); contracting; undertaking
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
delivery; transfer; hand-over
showy; loud; gay; flashy; gaudy
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
papermaking; paper manufacture
technology; engineering; technique; skill; art; craft