jpdb beta

high class; graceful

1

battlefield; battleground

6

death in battle; death on the battlefield

1

household economy; family finances

1

tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing

1

maidservant

3

to employ; to hire; to charter

2

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

1

reputation; respectability; honour; honor

2

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

14

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

13

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

9

always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)

3

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

8

to be consistent; to be coherent

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

everyday; always; at all times; frequently

2

wife's help

1

head of an army

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

5

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy

1

steamer; steam cooker

2

cover; lid; cap

8

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

8

official residence

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

7

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

stove; furnace; kiln

6

narrow; small; cramped

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

4

easy to use

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

3

thief; robber

1

to knock down; to topple

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

both hands; both arms; ten

7

wiping; drying

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

sound of something making firm contact with a flat surface

3