right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
failure; mistake; blunder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
(sound of) laughter; laughing voice
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
divination; fortune-telling; mantic
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to have on
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
touting; tout; barker; pander
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to run a shop; to have a shop
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by