jpdb beta

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

to push back; to press back; to force back

1

what

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

rioter; ruffian

2

taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation

1

perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

if only there were ...; if (it) actually existed; there's not even ...; completely lacking ...

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

2

close to the ear

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

3

to hit each other; to exchange blows; to fight

2

remainder; the rest; what is left

1

female (animal, plant)

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

fat; tallow; lard; grease

1

to be covered in grass; to be grassy; to be verdant

1

vast; boundless; vague; obscure

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

to visit; to call on; (arch.) to make a noise

1

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering

3

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

1

compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction

1

clockwise rotation; CW; right-handed rotation

1

to rage; to howl

1

to remain unextinguished; to survive

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

2

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

2

to end without incident; to not turn into something serious

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to be relieved; to feel relieved

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

to sweep away; to wash away; to dredge

1

lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly

1

hollow; cavity; hole; cave

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

even

4

daydream; waking dream

1