to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yen (Japanese monetary unit); circle
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
little by little; bit by bit; sparingly
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
August; eighth month of the lunar calendar
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
air con; air conditioner; air conditioning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
greed; avarice; covetousness; greedy person
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
until now; so far; up to the present
those (near the second person)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
friendly relations; social relations; social life
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
either way; in any case; one way or another
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to distribute; to apportion; to divide