low table; table with very short legs
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
modular bath; prefabricated bath
to some extent; to a certain extent
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
one thin flat object; one sheet
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
stirring; slight movement
discouragement; despondency; dejection; disappointment
profitable; worn-out; crumbling
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hard to reach place; remote place
to be profitable; to yield a profit
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
every evening; night after night
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
program (e.g. TV); programme
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
electricity; (electric) light
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
interval; break; pause; spare moment
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
right beside; close to; nearby
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
summer vacation; summer holiday
substitution; replacement; shifting; change
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to wash away; to rinse off
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
one-by-one; separately; in detail
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends