jpdb beta

Kansai dialect

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to narrow; to contract

1

restaurant

1

floor

1

comparatively; relatively

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

limit; restriction

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

set menu; fixed-course menu; table d'hôte

1

salad

2

fork; forkball

1

(Western) soup

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

favorable; favourable

3

explanation; interpretation

1

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

coupled with; together

1

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

spoon

8

to present; to submit; to tender; to hold out

2

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

store interior; inside of a shop

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

now (while the time is ripe); while one still can

1

to hold in one's mouth

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

to put into the mouth; to eat

2

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

2

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

garments; attire

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

store; shop; establishment; restaurant

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

escalator

1

a cut above; one step above

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

5