to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
cheerful; lively; lighthearted
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
affable; amiable; sociable; agreeable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
very fast; in a twinkle; before one's eyes
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
patience; endurance; perseverance
to grab at; to grasp at; to clutch at
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to soothe; to calm; to pacify
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to turn on one's heel; to turn back; to return
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken