to move (house); to change residence
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to sell off; to sell completely
within the (Tokyo) metropolitan area
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
combined living room, dining room and kitchen
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
April; fourth month in the lunar calendar
May; fifth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to begin to attend (e.g. school)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
little by little; bit by bit
detached building; solitary house; room detached from main house
to be doing; to be in the process of doing
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
wound (suffered in a fight)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
nearly; almost; on the verge (of happening)
pollution; public nuisance; contamination
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
exaggerated; overblown; overdone