an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be called ...; to be referred to as ...
the latter; the second; successor; descendant
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
sleep; sleeping; inactivity; death
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mental; mental health; mental state; mental resolve
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
wine and women; sensual pleasures; dissipation
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
cigarette end; cigarette butt
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
littering; (carelessly) tossing away
consequence; outcome; result; blame; fault
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
being together; going together; matching (clothing); going together
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
lack of sleep; sleep deprivation
to shake one's head (in denial)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
exemption; exoneration; discharge
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate