mourning; mourning period; anniversary of one's death
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
one's own child; one's own children
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
older sister and younger brother
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to be filled to bursting; to burst
to save; to leave over; to spare
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
breaking off; snapping off
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
poor; low-grade; load; pack; packhorse
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry