to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
goddamn idiot; moron; nitwit
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
all talk; glib; insincere; empty; specious
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
around the clock; day and night
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
animal passions; carnal desire; lust
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
though; although; be that as it may; nonetheless
working adult; full-fledged member of society
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
thin dōjinshi, usually featuring adult content
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
feigned; pretending (not to know)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by sheer strength; by brute force
to get information out of a person; to begin listening
tree; shrub; bush; wood; timber
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump