jpdb beta

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

10

it is not (like that) either

5

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

fashion

2

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

Gothic Lolita (type of fashion style)

1

surely; certainly; no doubt; indeed

2

environment; circumstance

4

to be suitable; to be appropriate; to match

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

to picture; to come into one's mind; to remember

1

closet

1

frill

1

dress

1

pannier (clothing); hoop skirt

1

skirt

1

headdress; hair ornament

1

bonnet; (car) hood; bonnet (hat)

1

cat ears

1

Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)

1

rather; better

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)

1

baby

1

splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap

2

to take a picture

1

even now; still; as yet

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

disgrace; humiliation

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to grow angry; to display one's anger

1

to badger; to pester; to beg

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

any more; any further; any better; any longer

4

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

2

writing (e.g. as a profession)

1

disclosure; exposure; revelation

3

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

2

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

crybaby; blubberer

1

nasal mucus; dripping nose; snot

2

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1