good feeling; feeling good
open air bath; rotenburo; rotemburo
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
long bath; staying in the bath for a long time
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to remove; to move out of the way
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to approach; to draw near
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
at least; at most; (even) just
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to aggravate; to complicate; to make worse
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
private property; personal belongings; personal effects
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
childish; child-like; immature; infantile
loungewear; comfortable clothing worn at home
make-up; makeup; cosmetics
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
face with no make-up; sobriety
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)