eldest daughter; first-born daughter
companion; partner; spouse
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
family; relatives; dependents; household
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
important; significant; precious; valuable; careful
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to ask a question; to begin to ask a question
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
guest; visitor; customer; client; shopper
to entertain; to make welcome
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
every evening; night after night
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
vague; fuzzy; elusive; slippery
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
now; the present time; just now; another; more
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
ancient Shinto music and dancing
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to throw open; to leave open
shoji (paper sliding door)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to show up; to appear; to turn up
vocal sound; tone of voice