to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
nothing; naught; nought; un-; non-
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
as it is; as one likes; because; condition; state
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
somewhere; anywhere; in some respects
sculpture; carved statue; graven image
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
intimidating air; sense of intimidation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how many people; a number of people
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
myself; yourself; I; me; you
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
possible; potential; practicable; feasible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
being startled; getting a shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to make a speech; to address
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged