to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
high efficiency; high performance
advantage; benefit; merit; good point; plus
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
entirely; completely; cleanly; snugly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
hard fight; difficult struggle
(on) one's own; (by) oneself
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
muddy water; red-light district
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
now that; since; so long as; because
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
anchorage; anchoring; mooring
state-of-the-art; cutting-edge
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
sunken hearth; sunken fireplace
village; hamlet; settlement
family; members of a family
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
just because; even if; even though
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous