slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
seaside; seashore; coast; coastland
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
sign of life; human presence; humanity; humaneness
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to turn one's back on; to be uninterested in
hard to please; moody; crusty; fastidious
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
at first; in the beginning; originally
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
urine; piss; pee; breaking a contract
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
step; stride; counter for steps
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
in traveling, a companion; in life, sympathy
to care for someone; to look after someone
mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring
everlasting spring; China rose (Rosa chinensis)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour