human being; human; person; character (of a person)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
presence (impressive quality)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
instead of; replacing; on behalf of
to state; to express; to mention
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
far away; distant place; long ago; far back; by far
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in that way; thus; so; so?
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
toy; (person or thing treated as a) plaything
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
inside; interior; among; within; middle; center; during
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
black spot; dark spot; sunspot
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill