sexy; popular; well-liked
having children; attempting to conceive
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(clenched) fist; knuckles
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
retreat; retirement; depression (hole)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
as before; as ever; as it was originally
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
perhaps; possibly; maybe; by some chance
same; similar; (just) like; equal
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
discipline; training; teaching manners
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to say; to be called; to do
(within a) territory; domains
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to rub; to pat; to stroke; to massage
subjugation (using military force); suppression; subduing
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
towards; against; regarding; in contrast with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
achievement; attainment; accomplishment; realization
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document