you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
spread; span; expanse; extent
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
confidence; trust; faith; credit
request; favour (to ask); wish; please
protection; defense; providence; amulet; charm
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
in detail; with great care; completely; fully
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
minimum; lowest; minimal; at a minimum
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
technique; art; skill; move
footwork (in martial arts, sports, etc.)
master; teacher; stable master
training; practice; discipline; ascetic practices
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
training; drill; practice; discipline
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
interpretation; explanation; reading; construction
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods