majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
period of time; time slot; time zone
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
nimono; food cooked by boiling or stewing
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
4th day of the month; four days
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
in advance; beforehand; previously; ahead of time
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(outward) looks; features; face; countenance; expression
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sealing hermetically; sealing (up)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
very popular; highly favoured
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
end; ending; close; end of (one's) life; death
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to lessen; to decrease; to diminish
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
probability; likelihood; chances
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky