to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
yikes; oops; eep; wow; aargh
time; season; period; phase; stage
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to open (one's eyes) wide
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
eating house; restaurant that serves simple food
comparison; something worthy of comparison
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to lick off; to take (something) off by licking
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
having done ... by mistake; having messed up ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
brown; light brown; tawny
after that; afterwards; thereafter
three; three years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
important; significant; precious; valuable; careful
guest; visitor; customer; client; shopper
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)