next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
archer; bowman; shooter; gunner
first place; head position; leading position
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
special; particular; peculiar; unique
way of talking; speaking style
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
inside; interior; among; within; middle; center; during