right; correct; proper; righteous; just
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
abstention; nonparticipation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
plan; project; schedule; scheme; program; programme
one way or another; in many ways; in various ways
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
competition; rivalry; something worth doing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
high-handed; domineering; on one's high horse
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be imaginable; to be conceivable
in advance; beforehand; previously
please; somehow or other; one way or another
premature; untimely (e.g. death); early
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confidentially; privately; off the record
whispering into a person's ear
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to scatter in all directions (like baby spiders)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
strong-willed; strong of heart
girl; daughter; baby girl; young woman
another meeting; meeting again; reunion
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed