by myself; in person; by oneself
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
both hands; both arms; ten
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be overcome with emotion
to show up; to appear; to turn up
after that; afterwards; thereafter
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to accomplish; to finish; to fulfill
primeval forest; virgin forest
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
hollow; cavity; hole; cave
place of worship (in Okinawa)
clear; obvious; evident; bright; light
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be expensive; to be costly
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
great laughter; burst of laughter
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
readiness; preparedness; resolution; resignation
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires