jpdb beta

recovery; rescue; recapture

1

to devise a plan; to work out a plan

2

wanted poster; wanted person bulletin; search instructions

3

personal description

3

to investigate; to examine

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

5

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

2

to cause a loss; to make a hole (in)

1

chuckle; giggle

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

light yellow

1

large build; large pattern

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

hood; kerchief

6

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

time (three times, each time, etc.); times

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

2

making different (comic) faces, esp. using small props

1

original form; base form

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

2

to hate; to detest

1

to impress (someone)

1

success or failure; outcome; result

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

should do; ought to do

1

choices; alternatives; options

2

anguished; distressed; worried; horny

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

urgency; emergency

1

greedy

1

(deeply) jealous

1

guest; visitor; visitor's arrival

3

audience (with a person of high standing)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

to make public

1

setting on fire; setting afire

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

3

lady; nobleman's wife

2

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

4

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

adjacency; contiguity; being adjoined

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

5

to tell (somebody) to (do something)

2

making; forming; cultivating; form; appearance

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2