fate; chance; relationship; tie
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
marriage proposal; marriage talks
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
magistrate; shogunate administrator
shellfish; seashell; shell
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
bribe; sweetener; douceur
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
storage room; storeroom; lumber room
(made of) stone; stone-built
around the clock; day and night
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
creak; squeak; rasping sound
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
study; diligence; discount; reduction
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be preeminent; to be outstanding