conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
correction; rectification; mending; repair
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
achievement; attainment; accomplishment; realization
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
wrapping cloth; cloth wrapper
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
quality (of a product or a service)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
high-quality plain-woven hemp cloth
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
brocade; fine dress; fine clothes
like this; this sort; this way
thin; slender; fine; unlucky
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
study; research; investigation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
picking; collecting; harvesting
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
weave; weaving; woven item