to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
water vein; underground stream of water; waterway
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
kindness; intimacy; friendship
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
surgery; surgical procedure
technology; engineering; technique; skill; art; craft
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
at that time; in those days
face; visage; look; expression; honor; honour
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be silent; to say nothing
wisdom; jnana (higher knowledge)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
right; correct; proper; righteous; just
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy