jpdb beta

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

patient's condition; pathology

2

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

close investigation; careful examination; scrutiny

2

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

all doors closed; blocked in every direction; cornered

1

questions and answers; dialogue

1

celestial navigation; astronavigation; celonavigation

1

counter for colours

2

July; seventh month of the lunar calendar

5

to leave this world; to die

1

sad fate; tragic doom; ill fate

3

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

eagerly; earnestly; ardently

2

planning; project; plan; design

3

whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times

3

plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

food and drink

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak

2

quarrel; dispute; argument

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

red face

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

excuse; pretext

1

to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family

1

to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

unapproachable; inaccessible; difficult to access

1

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

12

to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to sleep like a log; to sleep deeply

1

floor above; floor upstairs

1

farewell; send-off

1

(not) so much; (not) that much

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

dead drunk

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

2

plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid

2