from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cheer; to jeer; to mock
whole universe; total universe; all of creation
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to bare one's fangs; to snarl (at)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shame; embarrassment; disgrace
to resound; to echo; to reverberate
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
reproachful; resentful; spiteful
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
peculiarity; uniqueness; characteristic
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go to; to proceed to; to leave for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
spectators; onlookers; members of the audience
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
programme; program; plans; arrangements
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
leading part; leading actor; leading actress
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fanfare; flourish of trumpets
to join in a (musical) performance
deep affection; dear; beloved
ambition; aspiration; sinister designs; treachery