wherein; therein; thereinto
degeneration; retrogression
bad reputation; disgrace; unpopularity
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
cooking; food preparation
woman; female; feminine gender
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
everyone; anyone; no one; nobody
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
successor; replacement; second wife
young; youthful; immature; green; low (number); small
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
hard struggle; strenuous effort
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
peace preservation; security; safety
committee; commission; board; panel; committee meeting
forwarding agency; express company
small fraction; small proportion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to have a drink; to have a few drinks
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
with a rustling sound; (rummaging) around
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
with a momentary flash of light
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
reflection; reverberation; reflex; reflexes
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)