to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to accompany; to go with; to go together
to be photographed; to be projected
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bent back; hunchback; stoop
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
for a while; for some time; for a period
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
sorry; excuse me; thank you
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
immediately; right away; on the spot
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
correction; revision; amendment
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to bring up a subject; to touch on a matter
to wear glasses; to put on glasses
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
all eyes; public attention
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
nonsense; no meaning; meaningless
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
magnificent; grand; majestic; splendid
to shed light; to cast light
excess; surplus; superabundance; overabundance
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
ringleader; main culprit; main cause; source
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)