to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
holiday; day off; sleep; rest; Good night
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(on) one's own; (by) oneself
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please (give me); please (do for me)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to taste; to taste of; to have a taste
to cough violently; to have a coughing fit
rest period; intermission; break time; recess
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)