to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the opposite sex; isomerism
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
may; might; perhaps; may be; possibly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be careful; to pay attention; to take care
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
first thing after rising; as soon as getting up
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
really; truly; indeed; good grief
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
morning; breakfast; (arch.) next morning
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
lateness; tardiness; arriving late
crisis; critical situation; emergency; pinch
fellow; guy; thing; object; he; she
to abandon; to fail; to desert; to forsake
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
together (with); at the same time; in a lump
attendance (at school); going to school
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
room; chamber; apartment; flat; stable
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
while; during; while; although; all; both