there being no use in arguing (about it)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
yes; yeah; hum; hmmm; oof
instant; moment; for an instant
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
national convention; national competition; national athletic meet
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
immediately; right away; at once; instantly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
senior high school; high school
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
noon; midday; daytime; lunch
relay; hook-up; relay broadcasting
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
championship; title (of champion)
summer vacation; summer holiday
in; at; on; as for; regarding; with regards to
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
I see; that's right; indeed
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
success; passing (e.g. exam); eligibility
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
self-confidence; confidence (in oneself)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to stare at each other; to lock eyes with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to break through; to penetrate; to pierce
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in