jpdb beta

unconsciousness

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

government service; the bureaucracy

1

to move around

1

in this case

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

should do; ought to do

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

every room

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

2

police officer; policeman; constable

8

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

Ueno Station

5

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

one effort; one action

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

sense of relief; feeling of relief

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

police cell; place of detention; jail

4

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

2

a few hours

2

revolving lantern

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

advantages and disadvantages; plus and minuses

1

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

2

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

poster

1

mind and body

2

to rest; to suspend; to give relief

1

train fare

1

hotel charges

1

flight; elopement

1

ticket window

2

ticket

2

to attract attention

1

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1