natural; understandable; reasonable; no wonder
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
particularly; only; in the case of
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
influence; power; might; strength; potency; force
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
next term; next period; next version; next release
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
some people; a few people; several people
rather; sooner; preferably
incision; operation; section
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to send out; to forward; to show (a person) out
Shibuya, a special ward in Tokyo
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to follow in succession; to happen one after another
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
library; book collection; paperback book
first anniversary of a person's death
postponement; deferment; adjournment
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
smuggling oneself out of a country
focus (e.g. photographic); focal point
to resign from one's post
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety