to keep away; to keep at a distance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
seeing one off; farewell; escort
sales promotion; hard selling
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
arrival of goods; goods received
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
bank; banking institution
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
telephone call; telephone (device)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
so-so; passable; now, now; my, my
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
after a long time; for the first time in a while
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to have a drink; to have a few drinks
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono
whole year; all year round; always; all the time; during an era
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
adulterer and adulteress; adulterous couple
in; on; at (place); as for; regarding
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
nerve; nerves; sensitivity
to bear; to stand; to endure; to put up with
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money