to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
destined; predestined; fated; fateful
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
restriction; restraint; binding; constraint
wall clock; grandfather clock
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
misrecognition; mistaking (x for y)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
mental derangement; mental confusion; alienation
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be in danger of; to be liable to
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to put to sleep; to lay (something) on its side
110 (police emergency telephone number in Japan)
fortress; stronghold; citadel
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to detain; to check; to restrain
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
root; source; origin; foundation; basis; essence
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered