to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
in the earth; in the ground; underground
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to wait eagerly for; to look forward to
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
root; source; origin; foundation; basis; essence
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to detain; to check; to restrain
feeling; sensation; mood; sensation of doing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
fortress; stronghold; citadel
110 (police emergency telephone number in Japan)
to put to sleep; to lay (something) on its side
contents; interior; substance; content; (sword) blade
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to be in danger of; to be liable to
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
mental derangement; mental confusion; alienation
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
misrecognition; mistaking (x for y)